X and TikTok told to step hate speech measures by EU