'The Marvels' review: Iman Vellani's a scene-stealer in delightful sequel