Superconductor hopes dashed after journal retracts 'red matter' study