The career rise, fall, and attempted return of Adam Neumann, the controversial WeWork cofounder whose former company just filed for bankruptcy