Ancient Roman coins discovered in Italy, may point to hidden shipwreck