French love letters confiscated during Seven Years' War read for first time 265 years later