California swimmer says 'aggressive' otters bit him a dozen times: 'They wanted to kill me'