Megan Fox hits out at backlash after asking fans to donate to pal's GoFundMe