Poultry companies ask judge to dismiss ruling that they polluted an Oklahoma watershed