Strikers have shut down a vital Great Lakes shipping artery for days, and negotiations are looming