The moment that almost drove Jeremy Clarkson to sell Diddly Squat farm