The son of ousted Myanmar leader Aung San Suu Kyi says he's increasingly worried about her health