How America's push for the atomic bomb spawned enduring radioactive waste problems in St. Louis