Chris Martin proves he's a true Barbie Girl as he delights fans with Aqua cover