Crackdown on dodgy pedicabs in King's Speech hailed by London bosses