Terrified tourists flee erupting New Zealand volcano that killed 22