Foie gras should be banned from Parliament's menus as symbolic gesture, MPs hear