Motor and buildings insurance complaints to ombudsman hit five-year high