Tropical storm warning issued for US East Coast ahead of potential cyclone, forecasters say