'His life was full of contradictions': Picasso's grandson defends the artist's behaviour towards women