Coutts CEO Peter Flavel stands down over Nigel Farage row