Weak October car sales threaten inventory pile-up, warns Indian dealers' body