Head teachers should take absent pupils to school, Gillian Keegan says