General Motors, the lone holdout among Detroit Three, faces rising pressure and risks from strike