Averted disaster on Horizon Air flight renews scrutiny on mental health of those in the cockpit