Pest control firms report being 'inundated' with calls about bedbugs