Eddie Jones resigns as Wallabies coach after 10-month nightmare