Paul Pogba could face ban of up to four years after failing drug test in Italy