Donatella Versace slams Italian government's anti-gay policies from La Scala stage