Top EU official heads to an Italian island struggling with migrant influx as Italy toughens stance