How true crime obsessives convinced Lucy Letby was innocent frustrated the trial