Love Actually director Richard Curtis missed proposal as he was asleep