Colorful Beet Salad with Carrot, Quinoa & Spinach