Families ripped apart by Lucy Letby must get a full inquiry, MPs demand