AI bot carried out insider trading and lied about its actions, study shows