'Surrogates' for Hamas: University regent slams 'appalling' letter from ethnic studies faculty