'The New Yorker' fact-checked Hasan Minhaj — now he's issued a rebuttal