In 'The Holdovers,' three broken people get schooled : Pop Culture Happy Hour