White supremacist accused of threatening jury, witnesses in trial of Pittsburgh synagogue gunman