Amy Dowden shares 'frustrating' cancer treatment setback