Israeli government of 'not prioritising' hostages safety, says family