Helpline sees rise in suspected modern slavery cases among care workers