Jeannie Mai leaves DWTS for immediate 'health concern'