Five Americans head home in £5bn prisoner swap deal with Iran