Hozier has withering response to anyone targeting the trans community