Jonas Brothers confess love of Sunday roasts, Nando's and trashy British TV