'I was forced out of armed forces for being LGBT+ – it was a horrific ordeal'