DIY SOS carer felt 'exploited' by Nick Knowles and team following 'bodge job'