Mitt Romney biographer offers a startling account of dysfunction in the Senate