Why one family is joining a historic wave of Venezuelans migrating to the U.S.